1
00:00:16,390 --> 00:00:17,550
Ini juga membutuhkan waktu.

2
00:00:17,810 --> 00:00:21,070
Nenek ingin kamu mencobanya. Apa
apakah kamu ingin mencobanya?

3
00:00:22,270 --> 00:00:26,810
Soalnya, dia terus memainkan video gamenya
sepanjang hari. Dia tidak peduli dengan Natal,

4
00:00:27,090 --> 00:00:29,650
tentang permen nenek, tentang apa pun.

5
00:00:30,030 --> 00:00:32,390
Ya, waktu Natal dan keluarga.

6
00:00:33,070 --> 00:00:34,970
Uh-hah. Selamat tinggal, keluarga.

7
00:00:35,650 --> 00:00:36,730
Ya. Biskuit.

8
00:00:41,970 --> 00:00:43,050
Saya sangat santai.

9
00:00:58,599 --> 00:01:01,620
Sayang, kenapa kamu tidak punya sedikit saja
tidur siang?

10
00:01:01,840 --> 00:01:03,020
Kamu tampak sangat lelah.

11
00:01:03,680 --> 00:01:07,240
Saya merasa sedikit lelah. Ya.

12
00:01:08,980 --> 00:01:11,380
Anda pantas mendapatkannya. Anda bisa melakukannya sepanjang hari.

13
00:01:15,180 --> 00:01:16,920
Ini lebih menenangkan.

14
00:01:22,780 --> 00:01:23,820
Mimpi indah.

15
00:01:24,510 --> 00:01:25,790
Dan pohon Natal.

16
00:01:53,450 --> 00:01:54,450
Sayang?

17
00:01:56,110 --> 00:01:57,110
Apa?

18
00:01:58,430 --> 00:02:04,930
Itu sudah cukup.

19
00:02:05,790 --> 00:02:06,850
Apa yang kamu?

20
00:02:09,330 --> 00:02:11,670
Cukup dengan ponsel Anda.

21
00:02:16,950 --> 00:02:18,510
Aku punya ide yang lebih baik.

22
00:02:25,800 --> 00:02:29,080
Ayahku, kamu tahu, dan... Ayahku adalah
sedang tidur, jadi diamlah.

23
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
Diam.

24
00:02:31,720 --> 00:02:32,720
Diam.

25
00:02:33,680 --> 00:02:36,160
Diam.

26
00:02:36,520 --> 00:02:38,880
Diam. Diam. Diam. Diam. Ditutup
ke atas. Diam.

27
00:02:39,140 --> 00:02:40,140
Diam. Diam.

28
00:02:41,660 --> 00:02:42,660
Diam.

29
00:03:05,160 --> 00:03:07,320
Dia punya topi bulu lengkap untuk semuanya
waktu, ya?

30
00:03:08,180 --> 00:03:10,580
Ya ampun, dia pria yang beruntung.

31
00:03:37,059 --> 00:03:41,020
Tidak pernah mengharapkan Natal yang patologis
waktu.

32
00:03:41,900 --> 00:03:43,680
Ini adalah hadiah untukku.

33
00:03:54,060 --> 00:03:55,480
Ini sangat bagus.

34
00:04:19,180 --> 00:04:21,980
Terima kasih.

35
00:08:32,199 --> 00:08:33,199
Terima kasih.

36
00:09:24,620 --> 00:09:26,020
Hmm.

37
00:10:27,829 --> 00:10:29,750
Aku mencintaimu.

38
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
Terima kasih.

39
00:14:20,680 --> 00:14:23,480
Baiklah.

40
00:18:35,850 --> 00:18:36,850
Ya.

41
00:19:58,730 --> 00:20:01,750
Kamu ingin bersenang-senang, sayang?

42
00:20:02,150 --> 00:20:04,210
Ya, Anda akan terkejut!